Μοναξιά..

Όχι δεν νιώθω τέτοιες κακίες για κανέναν....χαχαχα...απλά ένα καταπληκτικό τραγούδι!!!

Against the Wind..

Once again I try to make things work
facing all the power of society
Searching all the answers of the life
Ill never make it on my own
Was I meant to fail everytime
Seems to me thats my destiny
Is this all thats left to me
Confusion and bad memories
But now my time has come
No more running in the dark
I want much more than this
I really want it all
Against the wind we run
to every place under the sun
We've got so much power inside
We will never give up
Against the wind we go
towards the new shore
together we'll forget the sorrow
it's forever gone.

Hold On To Your Dream..

Since you were born pushed into corner and left all alone. Told what to do, obey all the rules be just like everyone else those fools. Day at the school teacher's a bully, You're mobbed as a rule nothing from TV, Your folks are away you are trapped inside this house you must stay - home

Now it's time for you to move on.. Leave the shadows of your past.. Don't let them haunt you forever

Hold on to your dream, Somewhere there's a beam of hope which is guiding your way through the dark This is your chance, Your love your romance, Hold on to your dream and never give up in your life

- Για τη γιαγιάκα μου, τον άγγελο μου -

Για τη γιαγιάκα μου που έχασα, αλλά που θα ζει κάθε δευτερόλεπτο της ύπαρξής μου στην καρδιά μου...

Μικρές αλήθειες:
- Ένας ολόκληρος κήπος αγάπης υπάρχει στην καρδιά μιας γιαγιάς.
- Μια μητέρα γίνεται αληθινή γιαγιά τη στιγμή που σταματάει να βλέπει τα άσχημα πράγματα που κάνουν τα παιδιά της κι αρχίζει να βλέπει τα υπέροχα πράγματα που κάνουν τα εγγόνια της.
- Η γιαγιά σε κάνει να νιώθεις ότι εσένα περίμενε να δει όλη μέρα και τώρα η μέρα της ολοκληρώθηκε.
- Η γιαγιά κρατάει τα μικρά μας χεράκια για λίγο και τις καρδιές μας για πάντα.
- Οι γιαγιάδες είναι όπως τα λουλούδια. Είναι τα πανέμορφα δημιουργήματα της φυσης.

Great Lady
Ready to listen
Always understanding
Naturally loving
Dearest friend
Magnificent cook
Angel in disguise

Αγαπημένη μου γιαγιά,
Σ'ευχαριστώ που από μικρή μου κρατούσες κάθε βράδυ το χέρι μέχρι να κοιμηθώ για να μην φοβάμαι... που όταν μεγάλωσα ήσουν πάλι πάντα δίπλα μου και στα καλά και στα άσχημα με έναν τόσο απλό αλλά και σοφό λόγο. Σ'ευχαριστώ για την προστασία σου, την αγάπη σου, αλλά και τις παντοφλιές σου που μου λείπουν επίσης, με αυτό το άψογο σημάδι που μόνο εσύ είχες, γιατί ήθελες να γίνω σωστός άνθρωπος. Συγνώμη που έλειπα τόσα χρόνια έξω, δεν ήξερα ότι θα έφευγες τόσο νωρίς.. Συγνώμη για κάθε βλακεία μου. Μου λείπεις απίστευτα και για όσο ζω θα ονειρεύομαι να μπορούσαμε να πιούμε αλλόν έναν ελληνικό καφέ παρέα. Έτσι όπως τον κάνεις εσύ, με μέλι. Σε βλέπω στα όνειρά μου, όπου πάντα προσπαθώ να σε αγγίξω και να σου πω σ'αγαπάω, αλλά τα συναισθήματα είναι τοσο έντονα που μου κόβονται τα γόνατα και η μιλιά. Γιαυτό στο λέω σ'αυτό το γράμμα. Σ'αγαπάω! Ήσουν, είσαι και θα είσαι ο άγγελός μου..

Angel of the morning..

There'll be no strings to bind your hands.. Not if my love can find your heart.. & there's no need to take a stand.. for it was I who chose to start. I see no reason to take me home.. I'm old enough to face the dawn.

Just call me angel of the morning, angel.. Just touch my cheek before you leave me, baby.. Just call me angel of the morning, angel.. Then slowly turn away, from me.

May be the sun's light will be dim.. and it won't matter anyhow.. If morning's echo says we've sinned.. Well it was what I wanted now. And if we're victims of the night, I won't be blinded by the light

Αν ήσουν Άγγελος..

Αν ήσουν άγγελος της γης, αν ήσουν άστρο της αυγής, μαργαριτάρι. Mες στους γαλάζιους τους βυθούς και στους ουράνιους θησαυρούς ξανθό φεγγάρι. Δε θα περίμενα να 'ρθεις, ούτε να φύγεις μέσα στης γιορτής τα φώτα, πρωτού σ' αγγίξω και χαθεί ό,τι αγάπησα απλά στου νου τη ρότα.

Λύσ' τα μαλλιά σου κι άφησέ με να 'ρθω λίγο και να δω.. πώς περιγράφει τη μορφή σου τ' άσπρο σου το νυχτικό.

Στο παραθύρι σου βροχή, στο προσκεφάλι σου τα σύννεφα γερμένα. Mές στον καθρέφτη σου γελάς, κάτι απ' τη λάμψη σου θα κρύψεις και για μένα.

A Bird Without Wings..

Like a bird without wings that longs to be flying, Like a motherless child left lonely and crying. Like a song without words, Like a world without music, I wouldn't know what to do, I'd be lost without you watchin' over me

I get so lonely, when you're away, I count every moment, I wait every day, Until you're home again and *hold* me so tight, That's when I know everything is alright.

You're my guardian angel, My light and my guide, Your hand on my shoulder and you by my side. You make everything beautiful, You make me complete. Everything in my world I lay at your feet..

Like a church with no steeple, where no bell ever rings. In a town without people, where no voice in the choir ever sings. If a boat on the ocean would be lost with no sail, Then without your devotion, surely all that I dreamed of would fail.

Το Καρναβάλι της Σκουριάς

Carnival of Rust
D' you breath the name of your saviour in your hour of need, n' taste the blame if the flavor should remind you of greed.. Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still, In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

Come feed the rain Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust Yeah feed the rain Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed, All in the name of misbehavior and the things we don't need.. I lust for after no disaster can touch us anymore, And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

Come feed the rain...

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning.. Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning

If you go away..

Τι ΑΣΤΕΡΙ αυτή η Shirley Bassey!! Τι φωνή!! Τι μάτια εκφραστικά!!
...Σε αυτό το τραγούδι προτιμώ την αγγλική version, από το "ne me quitte pas" που σημαίνει "μη μ'εγκαταλείπεις". Τι 'μη μ'εγκαταλείπεις';; Δεν μπορείς να αναγκάσεις κανέναν για τίποτα, ο καθένας είναι ελεύθερος να κάνει όπως αποφασίζει, εσύ οφείλεις να το σεβαστείς αλλά είσαι κι ελεύθερος να νιώσεις όσα συναισθήματα προκύψουν. Γιαυτό είναι τραγουδάρα!!!!!!!



If you go away, on this summers day, then you might as well take the sun away.. All the birds that flew in the summer sky, when our love was new and our hearts were high, when the day was young and the night was long and the moon stood still for the night birds' song.. If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I'll make you a day like no day has been or will be again. We'll sail the sun, we'll ride on the rain. we'll talk to the trees and worship the wind. Then if you go, I'll understand. Leave me just enough love to hold in my hand.. If you go away, if you go away, if you go away

If you go away, as I know you will, you must tell the world to stop turning till you return again, if you ever do, for what good is love without loving you. Can I tell you now as you turn to go, I'll be dying slowly till the next hello.. If you go away, if you go away, if you go away

But if you stay I'll make you a night like no night has been or will be again I'll sail on your smile, I'll ride on your touch I'll talk to your eyes that I love so much. But if you go I won't cry, though the good is gone from the word goodbye. If you go away, if you go away, if you go away

If you go away as I know you must, there'll be nothing left in the world to trust.. just an empty room full of empty space, like the empty look I see on your face. I'd have been the shadow of your dog, if I thought it might have kept me by your side. If you go away, if you go away, if you go away..

Handsfree..

If you hold my hand, things won't be the same.. If you hold my hand, things are about to change

Summer's gone, Spring is gone, Life goes on and on and I'm just bored to tears

If I could find a little space to paint a smile upon my face and hide the years

If winter comes and I'm around to see the snow upon the ground, What can I do..

..When I don't have the will to fight, the coldness of the summernights are the darkest blue

Hold it, Take it back

Hijo de la Luna.. Το Παιδί του Φεγγαριού

Tonto el que no entienda, Cuenta una leyenda, que una hembra gitana conjuró a la luna hasta el amanecer. Llorando pedía al llegar el día desposar un calé.

Tendrás a tu hombre, piel morena. Desde el cielo habló la luna llena. Pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a él. Que quien su hijo inmola para no estar sola, poco le iba a querer.

Luna quieres ser madre y no encuentras querer que te haga mujer. Dime luna de plata, qué pretendes hacer con un niño de piel. Hijo de la luna.

De padre canela nació un niño, blanco como el lomo de un armiño, con los ojos grises en vez de aceituna, niño albino de luna. Maldita su estampa, este hijo es de un payo y yo no me lo callo.

Gitano al creerse deshonrado, se fue a su mujer cuchillo en mano. ¿De quién es el hijo? Me has engañao dijo y de muerte la hirió. Luego se hizo al monte con el niño en brazos y allí le abandonó.

Y en las noches que haya luna llena, será porque el niño esté de buenas. Y si el niño llora, menguará la luna para hacerle una cuna. Y si el niño llora, menguará la luna para hacerle una cuna.

Ελεύθερη μετάφραση:

Όπως λέει ένας θρύλος, μία τσιγγάνα παρακάλεσε το φεγγάρι να της φέρει έναν σύντροφο.

Το Φεγγάρι απάντησε από τον ουρανό "Θα σου δώσω τον άντρα σου, αλλά εσύ θα μου δώσεις για αντάλλαγμα το πρώτο σας παιδί. Γιατί όποιος δίνει το παιδί του για έναν σύντροφο, δεν μπορεί να το αγαπήσει πολύ."

Φεγγάρι θέλεις να γίνεις μητέρα και δεν καταλαβαίνεις τι σε κάνει γυναίκα. Φεγγάρι ασημένιο, τι σκοπεύεις να κάνει με ανθρώπινο παιδί;

Από τσιγγάνο πατέρα γεννήθηκε κάτασπρο παιδί, με γκρίζα μάτια, το παιδί του Φεγγαριού. Καραμένη η μορφή του, αυτό το παιδί δεν είναι τσιαγγάνος.

Ο τσιγγάνος πιστεύοντας ότι ατιμάσηκε πήγε στη γυναίκα του με το μαχαίρι στο χέρι. "Ποιανού είναι το παιδί; Με έξαπάτησες." και τη σκότωσε. Έπειτα πήρε το παιδί και πήγε στο βουνό όπου το εγκατέλειψε.

Και τις νύχτες που έχει ολόγιομο Φεγγάρι, είναι που το παιδί είναι καλά. Κι όταν το παιδί κλαίει, το Φεγγάρι βρίσκεται σε χάση, για να κάνει το παιδί κούνια.

Angel in the Night

You are my light in the dark You are the beating in my heart. But that is not enoughWill I ever be by your side

Your hair is dancing in the wind, Your eyes are burning off my skin, And I'm so happy when I see, That you are smiling back at me

You're living burn marks on the ground.. Thank you God for what I've found. I don't know how, I don't know why, That you're my angel in the night

I try my best to satisfy, But all you do is where we make it right. I don't know what I'm gonna do, But I'm so crazy about you.

Even if I don't know where to start, Even if my love is tearing me apart. I just know that you and me, We were always meant to be

Angel de la Muerte...

Alma perdida que vagas matando al arbol de la vida con su raiz sin tierra.

Me robaste el corazón, me robaste la razon de mi vida. Hoy he visto pasar la muerte ante mi con su manto negro y su mirada perdida. Me miró, me acarició, me besó y después se fue de mi lado.

Hoy vuelvo a recordar como temblaba mi alma. La muerte ha vuelto a hablar su voz está cerca.

Y he tenido que bajar al infierno para encontrar un angel. He tenido que caer desde el cielo para encontrarte.

Alma en pena soy desde entonces vago perdido esperando a morir y volver a ti. Me miró, me acarició, me besó y después se fué de mi lado.

Όλες οι αγάπες μου

Κλείσε τα μάτια..

Ένα ταξίδι ξεκινάει, ένα ταξίδι μακρινό.. ουράνιο τόξο που γελάει και σε ρίχνει στο κενό

Χρώματα αγαπημένα, μυρωδιά που ακολουθεί, χιλιάδες σκέψεις στα χαμένα κι έρωτας μεσ’ τη βροχή

Κλείσε τα μάτια κι άφησε το μυαλό, άνοιξ’ τα χέρια πιάσε τον ουρανό. Δώσε στη τρέλα σου λιγάκι απ’ το φως. Ξέχνα το αύριο αρχίζει ο χορός.

Μουσικές που σου μιλάνε, μουσικές που σ’ οδηγούν.. λέξεις που σου τραγουδάνε και την αλήθεια σου ξεχνούν

Όνειρα καλά κρυμμένα μέσα σε χρυσά μαλλιά.. γεύση ανοιξιάτικη μέσ’ από σένα και τα μεσάνυχτα αγκαλιά

Θα σ'αγαπώ..

Ώσπου η γη να μη γυρίζει πια, ώσπου το φως να γίνει σκοτεινιά, ώσπου κι αυτός ο ήλιος να σβηστεί, ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί.. Θα σ' αγαπώ

Ώσπου στα μάτια σου να δω φωτιές, ώσπου κι εσύ σαν κεραυνός θα καις, ώσπου να πάψει η ανατολή.. θα σ' αγαπώ και πάλι πιο πολύ.. Θα σ' αγαπώ

Θα σ' αγαπώ όσο κανείς δεν αγαπάει, Θα σ' αγαπώ. Μια αγάπη που ο νους σου δε χωράει. Θα σ' αγαπώ.

Ώσπου η γη να μη γυρίζει πια, ώσπου το φως να γίνει σκοτεινιά, ώσπου κι αυτός ο ήλιος να σβηστεί, ώσπου ο χρόνος πια να ξεχαστεί.. Θα σ' αγαπώ

The Great Pretender

Oh-oh, yes I'm the great pretender.. Pretending that I'm doing well.. My need is such I pretend too much.. I'm lonely but no one can tell

Oh-oh, yes I'm the great pretender.. Adrift in a world of my own.. I've played the game but to my real shame.. You've left me to dream all alone

Too real is this feeling of make-believe. Too real when I feel what my heart can't conceal.. Oh yes I'm the great pretender.. Just laughin' and gay like a clown.. I seem to be what I'm not, you see.. I'm wearin' my heart like a crown.. Pretending that you're still around (2)

But I know what I am.. I am the great pretender